यह भाषा संस्करण तैयार किया जा रहा है। नीचे की सामग्री मूल चीनी पाठ है।
TECHNICAL NOTES
मापन और डेटा विश्लेषण
मापन विधियाँ, डेटा रिकॉर्डिंग और परिणामों की व्याख्या।
मापन और डेटा विश्लेषण
मापन और डेटा विश्लेषण
मापन और डेटा विश्लेषण
降温速率与热负荷匹配：降温曲线怎么读、冗余怎么留
给出降温曲线的分段读法与每段对应的物理含义，说明如何用曲线斜率反算净冷量与热负荷，以及冷量冗余的取值边界与部分负荷副作用。
制冷量与 COP 的实测方法：测什么、怎么测、误差从哪来
给出制冷量与 COP 的两种测法与功率口径的声明要求，逐项拆解仪表、工况波动、稳态判据与读数时机四类误差来源，并列出数字具备对外发布资格的全部条件。
真空与检漏：真空度判据、保压曲线怎么读、漏率怎么算
说明真空度、保真空回升与保压曲线三条判据的分工，区分水分汽化、真实漏点与温度效应三种曲线形态，给出漏率换算方法与分段检漏的收敛顺序。